ค้นหาตามหมวดอักษร - พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ ศ ๒๕๕๔

ภั น เต แปล ว่า  มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ ทุติยัมปิ มะยังภันเต ว่า เม กราบ ๓ ครั้ง เสร็จแล้วสวด ผู้มีอายุ ส่วนคำว่า ภันเต ก็ไม่ได้แปลว่า พระพรรษามาก แต่แปลว่า ท่านผู้เจริญ โดยทั้ง อาวุโส และ ภันเต พระท่านใช้กันดังนี้ 1 คำว่า “อาวุโส” เป็นคำที่พระผู้ใหญ่ร้องเรียก

ภณฺเต แปลว่า ข้าแต่ท่านผู้เจริญ, ขอโอกาส -โน แปลว่า ข้าพเจ้าทั้งหลาย ซึ่งคำ คำนี้ มาจากการแจก วิภัติ ซึ่งเป็นหลักการ การเรียนไวยากรณ์  อายุครบ 20 หรือยัง ข้อที่ 13, ถามว่า ปะริปุณณันเต ปัตตะจีวะรัง อามะ ภันเต กินนาโม คำถามอันตรายิกธรรม คือ ธรรมที่

คำว่า อาวุโส ไม่ได้แปลว่า พระพรรษาน้อย แต่แปลว่า ผู้มีอายุ ส่วนคำว่า ภันเต ก็ไม่ได้แปลว่า พระพรรษามาก แต่แปลว่า ท่านผู้เจริญ โดยทั้ง อาวุโส และ ภันเต พระท่าน ว่าอนุสาวนาจารย์ ภาษาชาว บ้านเรียกว่าพระคู่สวด เวลาซ้อมอุปสมบท เขาจะให้ท่องให้ดีว่าเมื่อ ถูกถามคุณสมบัติและลักษณะต้องห้าม เมื่อใดควรตอบว่าอามะ ภันเต ซึ่งแปลว่า