สุขาวดี คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย

สุขาวดี แปลว่า  สุขาวดี#นักสืบ #นักสืบโซเซียล #โหนกระแส #เทรดวัน nongkati_2 38 좋아요 개,댓글 1056개 Fc ที่แปลว่า งดดรา #นิรมิตเทวาจุติ #เชื่อมจิต #เทวาจุติ #อาจารย์ พ่อหนุ่มแอฟริกาของชั้น บอกว่าเป็นคนไทยก็เชื่อแหละ #คลั่งรัก แปลว่า Hi ในแบบน่ารัก ๆ ใช้กับคนที่สนิทกัน ส่วนคำ ท่านพี่เป็นได้แค่ #คลื่นพลังบุญ #น้องหญิง #ปังคุง #แดนสุขาวดี #fyp #ฟีดดดシ #

สุขาวดี มีความหมายตามตัวอักษรว่า ดินแดนแห่งความสุข สุขา คือ ความสุข วดี ในพจนานุกรม ฉบับมติชน คือ รั้วหรือกำแพง หรือเครื่องตกแต่ง  ผู้ใช้ TikTok @kiitawang โพสต์คลิปเจอนกยูงตัวใหญ่เดินอยู่หน้าร้านเซเว่นอีเลฟเว่น ถึงกับแปลกใจ น้องมาจากไหน ? หรือจะเป็นนกยูงบ้านสุขาวดี เพราะติดกับหลังปั๊มน้ำมันเลย

“สุขาวดี” มีคำแปลว่า “แดนอันมีความสุข” ตามคำแปลนี้ ถ้าลากเข้าบาลี รูปคำเดิมก็ควรเป็น “สุขวนฺตี” อ่านว่า สุ-ขะ-วัน-ตี ประกอบด้วย สุข + วนฺตี “สุข” บาลีอ่านว่า สุ-ขะ รากศัพท์ n สวรรค์, แดนสุขาวดี sky, n ท้องฟ้า, ทางฟ้าเบื้องบน, สวรรค์