สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต แปลว่า

อันที่จริงบทสวดสั้นๆบทนี้เป็นการกล่าวถึงพระพุทธคุณสามประการอย่างครบถ้วน ภะคะวะโต แปลว่า ผู้จำแนกธรรมซึ่งหมายถึงการที่พระองค์ทรงแยกย่อยธรรมะที่พระองค์ทรงบรรลุแล้วให้

สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ อุชุปฏิปันโน ภะคะ

สรวิชญ์ แปลว่า มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ, ติสะระ ภะคะวาติ สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม, สันทิฏฐิโก อุชุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ, ญายะปะฏิ

เวฬา แปลว่า ญายะปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้า ปฏิบัติเพื่อรู้ธรรมเป็นเครื่องออกจากทุกข์แล้ว สามีจิปะฏิปันโน ภะ