อามะ ภันเต แปลว่า
ความหมายของ สาธุ อามะภันเต เมื่อรับศีล
คือการสวด อธิษฐาน สุทินนัง วะตะ เม ทานัง อาสะวักขยาวะหัง โหตุ อิมานิ มะยัง ภันเต ปังสุกูละจิวะรานิ สะปะริวารานิ ภิกขุสังฆัสสะ โอโณชะยามะ
เว็บไซต์ อามะ ภันเต แปลว่า คือการสวด อธิษฐาน สุทินนัง วะตะ เม ทานัง อาสะวักขยาวะหัง โหตุ อิมานิ มะยัง ภันเต ปังสุกูละจิวะรานิ สะปะริวารานิ ภิกขุสังฆัสสะ โอโณชะยามะ ฑีฆายุ แปลว่า เบญจศีล หรือ ปัญจสีล แปลว่า ศีล 5 เป็นศีลหรือข้อ มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะส อานิสงค์จากการถือศีล 5 อานิสงค์จากการถือศีล 5 ถือศีล
อามะ ภันเต แปลว่า สัพพัง อะปะราธัง ขะมะถะ เม ภันเต อุกาสะ ขะมามิ ภันเตฯ สาธุ ๏ บทบูชาพระรัตนตรัย อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ อาหุเนยโย ๒ ต ปัจจัย เป็นเครื่องหมายอดีตกาล ประกอบท้ายธาตุตัวไหน ทำให้ธาตุตัวนั้นแปลว่า “-แล้ว” เช่น – มต = ตายแล้ว คต = ไปแล้ว ชิต อ่านคำแปลของบทสวดมนต์ภาษาไทยได้แบบเต็ม ๆ ที่นี่ สัพพัง อะปะราธัง ขะมะถะเม ภันเต อุกาสะ ขะมามิ ภัน หากมีผู้ใดเคยสร้างเวรสร้างกรรมกับข้าพเจ้า ไม่ว่าจะชาติใดภพใดก็ตาม ข้าพเจ้ายินดีอโหสิกรรม